Bible21Matouš18,19

Matouš 18:19

Říkám vám také, že pokud se dva z vás na zemi shodnou ohledně če­hoko­li, za co by pro­si­li, stane se jim to od mého ne­bes­kého Ot­ce.


Verš v kontexte

18 Amen, říkám vám, že coko­li svážete na ze­mi, bude svázáno v ne­bi, a coko­li roz­vážete na ze­mi, bude roz­vázáno v ne­bi. 19 Říkám vám také, že pokud se dva z vás na zemi shodnou ohledně če­hoko­li, za co by pro­si­li, stane se jim to od mého ne­bes­kého Ot­ce. 20 Ne­boť kde­ko­li se shro­máždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já upro­střed nich.“

späť na Matouš, 18

Príbuzné preklady Roháček

19 A zase vám hovorím, že keď sa dvaja z vás shod­nú na zemi o jakej­koľvek veci, za ktorú by prosili, stane sa im od môj­ho Ot­ca, ktorý je v nebesiach.

Evanjelický

19 A zase vám hovorím: Ak sa dvaja z vás do­hod­nú na niečom na zemi, že budú prosiť o to, do­stane sa im toho od môj­ho Ot­ca, ktorý je v nebesiach.

Ekumenický

19 Lebo kde sú zhromaždení dvaja alebo traja v mojom mene, tam som ja medzi nimi.

Bible21

19 Říkám vám také, že pokud se dva z vás na zemi shodnou ohledně če­hoko­li, za co by pro­si­li, stane se jim to od mého ne­bes­kého Ot­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček