Bible21 › Matouš › 18,14

Matouš 18:14

— Právě tak není vůle vaše­ho Otce v ne­besích, aby za­hynul je­diný z těch­to maličkých.“


Verš v kontexte

…13 A když ji ko­nečně na­jde, amen, říkám vám, že se z ní ra­duje více než z těch de­va­desá­ti deví­ti, které ne­zablou­di­ly. 14 Právě tak není vůle vaše­ho Otce v ne­besích, aby za­hynul je­diný z těch­to maličkých.“ 15 „Kdy­by tvůj bra­tr pro­ti to­bě zhřešil, jdi a na­po­meň ho mezi čtyř­ma oči­ma.…

späť na Matouš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…14 Z­rov­na tak, nie je vôľa vašeho Ot­ca, ktorý je v nebesiach, aby za­hynulo čo len jedno z tých­to maličkých.…

Evanjelický

…14 Tak nie je vôľa vášho Otca v nebesiach, aby za­hynul čo aj len jeden z tých­to maličkých.…

Ekumenický

…14 Keby sa pre­hrešil tvoj brat, choď za ním a na­pomeň ho medzi štyr­mi očami. Ak ťa po­slúch­ne, zís­kal si svoj­ho brata.…

Bible21 ✔

…14 Právě tak není vůle vaše­ho Otce v ne­besích, aby za­hynul je­diný z těch­to maličkých.“…

Bible21 › Matouš › 18,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček