Bible21Matouš17,4

Matouš 17:4

Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Pane, dobře, že jsme tu! Jest­li chceš, udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“


Verš v kontexte

3 A hle, uvi­dě­li Mo­jžíše a Eliáše, jak s ním roz­mlou­vají. 4 Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Pane, dobře, že jsme tu! Jest­li chceš, udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“ 5 Než to doře­kl, náhle je za­ha­lil zářící ob­lak. Vtom se z ob­la­ku ozval hlas: „To­to je můj mi­lovaný Syn, kterého jsem si ob­lí­bil. Jeho poslouchejte.“

späť na Matouš, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 A Peter od­povedal a riekol Ježišovi: Pane, dob­re nám je tu byť. Ak chceš, spravíme tu tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden a Eliášovi jeden.

Evanjelický

4 Peter pre­hovoril k Ježišovi: Pane, dob­re je nám tu. Ak chceš, urobí tu tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi.

Ekumenický

4 Peter na to po­vedal Ježišovi: Pane, je dob­re, že sme tu. Ak chceš, urobím tu tri stany: jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi.

Bible21

4 Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Pane, dobře, že jsme tu! Jest­li chceš, udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“

Bible21Matouš17,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček