Bible21Matouš17,18

Matouš 17:18

Ježíš pak tomu dé­mo­novi po­hro­zil a on vy­šel a chlapec byl v tu chví­li uz­dra­ven.


Verš v kontexte

17 „Vy ne­věřící a zvrácené pokolení!“ zvo­lal Ježíš. „Jak dlouho ještě budu s vá­mi? Jak dlouho vás budu snášet? Přiveď­te mi ho sem.“ 18 Ježíš pak tomu dé­mo­novi po­hro­zil a on vy­šel a chlapec byl v tu chví­li uz­dra­ven. 19 Učedníci pozdě­ji přiš­li za Ježíšem a v sou­kro­mí se ho ze­pta­li: „Pro­č jsme ho my ne­moh­li vyhnat?“

späť na Matouš, 17

Príbuzné preklady Roháček

18 A Ježiš ho po­kar­hal, a démon h­neď vyšiel z neho, a mládenec bol uzdravený od tej hodiny.

Evanjelický

18 I po­hrozil Ježiš démonovi, a ten vy­šiel z neho. A ozdravel chlapec v tú hodinu.

Ekumenický

18 Ježiš mu po­hrozil a démon z neho vy­šiel. Od tej chvíle bol chlapec zdravý.

Bible21

18 Ježíš pak tomu dé­mo­novi po­hro­zil a on vy­šel a chlapec byl v tu chví­li uz­dra­ven.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček