Bible21 › Matouš › 15,4

Matouš 15:4

— „Bůh ře­kl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚Kdoko­li by zlořečil otci nebo mat­ce, mu­sí zemřít.‘


Verš v kontexte

…3 „A pro­č vy kvů­li své tra­dici přestu­pujete Boží přikázání?“ od­po­věděl jim Ježíš. 4 „Bůh ře­kl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚Kdoko­li by zlořečil otci nebo mat­ce, mu­sí zemřít.‘ 5 Vy ale říká­te, že kdoko­li by ře­kl otci nebo mat­ce: ‚To, čím bych ti měl vy­po­mo­ci, jsem da­roval Bohu,‘…

späť na Matouš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo veď Bôh pri­kázal a po­vedal: Cti svoj­ho otca i s­voju mať, a: Kto by zlorečil ot­covi alebo materi, nech zo­mrie!…

Evanjelický

…4 Veď Boh pri­kázal: Cti otca i mat­ku! a: Kto by zlorečil ot­covi alebo mat­ke, nech umrie sm­rťou.…

Ekumenický

…4 Veď Boh po­vedal: Cti svoj­ho­ot­ca aj mat­ku! A: Kto zlorečí ot­covi alebo mat­ke, musí zo­mrieť.…

Bible21 ✔

…4 „Bůh ře­kl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚Kdoko­li by zlořečil otci nebo mat­ce, mu­sí zemřít.‘…

Bible21 › Matouš › 15,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček