Bible21 › Matouš › 15,34

Matouš 15:34

— „Ko­lik má­te chlebů?“ ze­ptal se Ježíš. „Sedm – a pár malých rybek,“ od­po­vědě­li.


Verš v kontexte

…33 „Kde v téhle pustině vez­me­me to­lik chleba?“ namít­li učedníci. „Jak bychom moh­li na­sy­tit ta­kový zástup?“ 34 „Ko­lik má­te chlebů?“ ze­ptal se Ježíš. „Sedm – a pár malých rybek,“ od­po­vědě­li. 35 Ježíš tedy ne­chal zástu­py po­sa­dit na zem,…

späť na Matouš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…34 A Ježiš im riekol: Koľko máte chlebov? A oni po­vedali: Sedem a niekoľko málo rybičiek.…

Evanjelický

…34 Ježiš sa ich opýtal: Koľko máte chlebov? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek.…

Ekumenický

…34 Ježiš sa spýtal: Koľko chlebov máte? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek.…

Bible21 ✔

…34 „Ko­lik má­te chlebů?“ ze­ptal se Ježíš. „Sedm – a pár malých rybek,“ od­po­vědě­li.…

Bible21 › Matouš › 15,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček