Bible21 › Matouš › 15,20

Matouš 15:20

— Tyto věci špiní člověka. Ale jíst ne­u­mytý­ma ruka­ma, to člověka nešpiní.“


Verš v kontexte

…19 Ze srd­ce to­tiž vy­cházejí špatné myšlenky, vraž­dy, cizo­ložství, smilnění, krá­deže, křivá svě­de­ctví, urážky. 20 Tyto věci špiní člověka. Ale jíst ne­u­mytý­ma ruka­ma, to člověka nešpiní.“ 21 Ježíš pak od­tud ode­šel a ode­bral se do oko­lí Tý­ru a Si­do­nu.…

späť na Matouš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…20 to je to, čo poškv­rňuje človeka. Ale jesť ne­umytými rukami ne­poškv­rňuje človeka.…

Evanjelický

…20 Toto je, čo poškv­rňuje človeka; ale s ne­umytými rukami jesť, to človeka ne­poškv­rňuje.…

Ekumenický

…20 To sú veci, ktoré človeka poškv­rňujú, ale jesť ne­umytými rukami človeka ne­poškv­rňuje.…

Bible21 ✔

…20 Tyto věci špiní člověka. Ale jíst ne­u­mytý­ma ruka­ma, to člověka nešpiní.“…

Bible21 › Matouš › 15,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček