Bible21 › Matouš › 15,2

Matouš 15:2

— „Pro­č tvo­ji učedníci přestu­pují tra­dici starších?“ říka­li. „Vž­dyť si před jídlem ne­u­mývají ruce!“


Verš v kontexte

1 Teh­dy k Ježíši přiš­li znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové z Je­ruzalé­ma. 2 „Pro­č tvo­ji učedníci přestu­pují tra­dici starších?“ říka­li. „Vž­dyť si před jídlem ne­u­mývají ruce!“ 3 „A pro­č vy kvů­li své tra­dici přestu­pujete Boží přikázání?“ od­po­věděl jim Ježíš.…

späť na Matouš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 Prečo pre­stupujú tvoji učeníci podané ustanovenie starších? Lebo si ne­umývajú rúk, keď majú jesť chlieb.…

Evanjelický

…2 Prečo Tvoji učeníci pre­stupujú podanie starších? Veď si ne­umývajú ruky, keď jedia chlieb.…

Ekumenický

…2 Prečo tvoji učeníci pre­stupujú tradíciu starších? Veď si ne­umývajú ruky, keď idú jesť chlieb!…

Bible21 ✔

…2 „Pro­č tvo­ji učedníci přestu­pují tra­dici starších?“ říka­li. „Vž­dyť si před jídlem ne­u­mývají ruce!“…

Bible21 › Matouš › 15,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček