Bible21 › Matouš › 14,31

Matouš 14:31

— Ježíš ihned vztáhl ruku a chy­til ho. „Pro­č jsi po­chy­boval, malověrný?“ ře­kl mu.


Verš v kontexte

…30 Když ale vi­děl, jak silný je vítr, do­stal strach a za­čal se topit. „Pane, za­chraň mě!“ vy­kři­kl. 31 Ježíš ihned vztáhl ruku a chy­til ho. „Pro­č jsi po­chy­boval, malověrný?“ ře­kl mu. 32 Jakmi­le pak na­stou­pi­li na loď, vítr se utišil.…

späť na Matouš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…31 A Ježiš hneď vy­strel ruku, za­chytil ho a po­vedal mu: Človeče malej viery, prečo si po­chyboval?…

Evanjelický

…31 Ježiš vy­strel hneď ruku, za­chytil ho a po­vedal mu: Ó, malover­ný, prečo si po­chyboval?…

Ekumenický

…31 Ježiš hneď vy­strel ruku, chytil ho a po­vedal mu: Malover­ný, prečo si po­chyboval?…

Bible21 ✔

…31 Ježíš ihned vztáhl ruku a chy­til ho. „Pro­č jsi po­chy­boval, malověrný?“ ře­kl mu.…

Bible21 › Matouš › 14,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček