Bible21Matouš14,26

Matouš 14:26

Když ho učedníci uvi­dě­li kráčet po je­zeře, vy­děsi­li se a křiče­li stra­chy: „To je přízrak!“


Verš v kontexte

25 Krát­ce před svítáním se k nim Ježíš vy­dal pěšky po hla­dině. 26 Když ho učedníci uvi­dě­li kráčet po je­zeře, vy­děsi­li se a křiče­li stra­chy: „To je přízrak!“ 27 „Vzchop­te se, to jsem já!“ pro­mlu­vil na ně hned Ježíš. „Ne­boj­te se.“

späť na Matouš, 14

Príbuzné preklady Roháček

26 A učeníci vidiac ho chodiť po mori zľak­li sa a vraveli, že je to nejaká obluda, a skrík­li od strachu.

Evanjelický

26 Keď Ho učeníci videli chodiť po mori, predesili sa a zvolali: To je prí­zrak! A od strachu kričali.

Ekumenický

26 Keď ho učeníci videli kráčať po mori, pre­strašení hovorili: To je prí­zrak! A od strachu kričali.

Bible21

26 Když ho učedníci uvi­dě­li kráčet po je­zeře, vy­děsi­li se a křiče­li stra­chy: „To je přízrak!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček