Bible21 › Matouš › 14,16

Matouš 14:16

— „Ne­mu­sejí odcházet,“ od­po­věděl jim Ježíš. „Vy jim dej­te najíst.“


Verš v kontexte

…15 Večer pak k ně­mu přiš­li učedníci a řek­li: „To­hle místo je pusté a už je dost pozdě. Pro­pu­sť zástu­py, ať si jdou do ves­nic kou­pit něco k jídlu.“ 16 „Ne­mu­sejí odcházet,“ od­po­věděl jim Ježíš. „Vy jim dej­te najíst.“ 17 „Nic tu nemáme,“ namít­li, „jen pět chle­bů a dvě ryby.“…

späť na Matouš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale Ježiš im po­vedal: Nie je im treba odísť, daj­te im vy jesť.…

Evanjelický

…16 Ježiš im však od­povedal: Ne­treba im od­chádzať, vy im daj­te jesť.…

Ekumenický

…16 Ježiš im však po­vedal: Ne­musia ni­kam chodiť, vy im daj­te jesť.…

Bible21 ✔

…16 „Ne­mu­sejí odcházet,“ od­po­věděl jim Ježíš. „Vy jim dej­te najíst.“…

Bible21 › Matouš › 14,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček