Bible21 › Matouš › 13,25

Matouš 13:25

— Ale za­tím­co li­dé spa­li, přišel jeho ne­pří­tel, na­sel mezi pšenici kou­kol a ode­šel.


Verš v kontexte

…24 Po­věděl jim další podo­ben­ství: „Ne­bes­ké králov­ství je, jako když člověk roz­sívá na svém poli dob­ré se­meno. 25 Ale za­tím­co li­dé spa­li, přišel jeho ne­pří­tel, na­sel mezi pšenici kou­kol a ode­šel. 26 Když pak vzeš­la stéb­la a při­nes­la úro­du, teh­dy se ukázal i kou­kol.…

späť na Matouš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale kým ľudia spali, prišiel jeho ne­priateľ a na­sial kúkoľa medzi pšenicu von­kon­com po poli a od­išiel.…

Evanjelický

…25 Ale keď ľudia spali, prišiel jeho ne­priateľ, na­sial kúkoľ medzi pšenicu a od­išiel.…

Ekumenický

…25 Kým však ľudia spali, prišiel jeho ne­priateľ, na­sial kúkoľ medzi pšenicu a od­išiel.…

Bible21 ✔

…25 Ale za­tím­co li­dé spa­li, přišel jeho ne­pří­tel, na­sel mezi pšenici kou­kol a ode­šel.…

Bible21 › Matouš › 13,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček