Bible21 › Matouš › 12,48

Matouš 12:48

— On mu však od­po­věděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“


Verš v kontexte

…47 Někdo mu ře­kl: „Po­hleď, tvá matka a tví bratři sto­jí venku. Chtějí s te­bou mluvit.“ 48 On mu však od­po­věděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“ 49 Ukázal ru­kou na své učedníky a ře­kl: „Po­hleď, má matka a mí bratři.…

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…48 Ale on od­povedajúc riekol tomu, kto mu to povedal: Kto je moja mat­ka, a kto sú moji bratia?…

Evanjelický

…48 Ale On od­vetil tomu, ktorý Mu to hovoril: Kto je moja mat­ka? A kto sú moji bratia?…

Ekumenický

…48 No on tomu, čo mu to hovoril, od­povedal: Kto je moja mat­ka a kto sú moji bratia?…

Bible21 ✔

…48 On mu však od­po­věděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“…

Bible21 › Matouš › 12,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček