Bible21Matouš12,39

Matouš 12:39

On jim však ře­kl: „Zlé a cizo­ložné poko­lení vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane – kro­mě zna­mení pro­roka Jonáše.


Verš v kontexte

38 Teh­dy mu něk­teří ze znal­ců Písma a fa­ri­zeů od­po­vědě­li: „­Mis­tře, chce­me od tebe vi­dět nějaké znamení.“ 39 On jim však ře­kl: „Zlé a cizo­ložné poko­lení vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane – kro­mě zna­mení pro­roka Jonáše. 40 Jako byl Jonáš tři dny a tři noci v břiše ve­lry­by, tak bude Syn člověka tři dny a tři noci v srd­ci země.

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

39 Ale on od­povedal a riekol im: Po­kolenie, zlé a cudzoložné, vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané znamenie, iba znamenie proroka Jonáša.

Evanjelický

39 On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie; ale nedos­tane sa mu iného znamenia, len ak znamenie proroka Jonáša.

Ekumenický

39 On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie, no znamenie nedos­tane, iba ak znamenie proroka Jonáša:

Bible21

39 On jim však ře­kl: „Zlé a cizo­ložné poko­lení vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane – kro­mě zna­mení pro­roka Jonáše.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček