Bible21 › Matouš › 12,20

Matouš 12:20

— Nalo­menou tř­ti­nu ne­do­lo­mía doutnající knot neuhasí, dokud ne­dove­de sprave­dlnost k vítěz­ství.


Verš v kontexte

…19 Ne­bu­de se hádat ani křičet, jeho hlas na ulicích slyšet ne­bu­de. 20 Nalo­menou tř­ti­nu ne­do­lo­mía doutnající knot neuhasí, dokud ne­dove­de sprave­dlnost k vítěz­ství. 21 A v jeho jménu bude na­děje národů.“…

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…20 nalomenej trs­tiny nedolomí a tlejúceho knotu ne­vyhasí, do­kiaľ ne­privedie súdu k víťazs­tvu;…

Evanjelický

…20 Nalomenú trs­tinu nedolomí a tlejúci knôt ne­uhasí, kým spravod­livos­ti nedopomôže k víťazs­tvu.…

Ekumenický

…20 Nalomenú trs­tinu nedolomí a tlejúci knôt nedohasí, kým nedopomôže právu k víťazstvu.…

Bible21 ✔

…20 Nalo­menou tř­ti­nu ne­do­lo­mía doutnající knot neuhasí, dokud ne­dove­de sprave­dlnost k vítěz­ství.…

Bible21 › Matouš › 12,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček