Bible21 › Matouš › 12,18

Matouš 12:18

— „Hle, můj služebník, je­hož jsem vyvolil, můj mi­lovaný, kterého jsem si oblíbil. Na něj po­ložím svého Ducha, on oznámí sprave­dlnost národům.


Verš v kontexte

…17 Tak se na­plni­lo slovo pro­roka Iza­iáše: 18 „Hle, můj služebník, je­hož jsem vyvolil, můj mi­lovaný, kterého jsem si oblíbil. Na něj po­ložím svého Ducha, on oznámí sprave­dlnost národům. 19 Ne­bu­de se hádat ani křičet, jeho hlas na ulicích slyšet ne­bu­de.…

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hľa, môj služob­ník, ktorého som vy­volil, môj milovaný, v ktorom sa zaľúbilo mojej duši, položím svoj­ho Ducha na neho, a bude zves­tovať národom súd;…

Evanjelický

…18 Aj­hľa, môj služob­ník, ktorého som si vy­volil, môj milovaný, ktorého si obľúbila moja duša; svoj­ho Ducha vložím na Neho, a On oznámi právo národom.…

Ekumenický

…18 Hľa, môj služob­ník, ktorého som si vy­volil, môj milovaný, v ktorom mám zaľúbenie. Na neho vložím svoj­ho Ducha a on oznámi právo národom.…

Bible21 ✔

…18 „Hle, můj služebník, je­hož jsem vyvolil, můj mi­lovaný, kterého jsem si oblíbil. Na něj po­ložím svého Ducha, on oznámí sprave­dlnost národům.…

Bible21 › Matouš › 12,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček