Bible21 › Matouš › 12,1

Matouš 12:1

— Jednou v so­bo­tu Ježíš pro­cházel obi­lím. Jeho učedníci do­sta­li hlad, a tak za­ča­li tr­hat kla­sy a jíst.


Verš v kontexte

1 Jednou v so­bo­tu Ježíš pro­cházel obi­lím. Jeho učedníci do­sta­li hlad, a tak za­ča­li tr­hat kla­sy a jíst. 2 Když to uvi­dě­li fa­ri­ze­ové, řek­li mu: „­Podívej se, tvo­ji učedníci dělají, co se v so­bo­tu nesmí!“ 3 On jim však ře­kl: „Copak jste nečet­li, co udělal David, když se svý­mi muži do­stal hlad?…

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 Toho času išiel Ježiš v sobotu siatinami, a jeho učeníci súc hlad­ní začali tr­hať klasy a jesť.…

Evanjelický

1 V ten is­tý čas išiel Ježiš v sobotu po­medzi obilie a učeníci boli hlad­ní; i začali tr­hať klasy a jesť.…

Ekumenický

1 V tom čase šiel Ježiš v sobotu cez obil­né pole. Učeníci boli hlad­ní, a tak začali tr­hať klasy a jesť.…

Bible21 ✔

1 Jednou v so­bo­tu Ježíš pro­cházel obi­lím. Jeho učedníci do­sta­li hlad, a tak za­ča­li tr­hat kla­sy a jíst.…

Bible21 › Matouš › 12,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček