Bible21 › Matouš › 11,5

Matouš 11:5

— slepí vi­dí, chro­mí chodí, malo­mo­cní jsou čis­tí, hluší slyší, mrt­ví se křísí a chudým se káže evange­li­um.


Verš v kontexte

…4 Ježíš jim od­po­věděl: „Jdě­te a vy­právěj­te Janovi, co tu slyší­te a vi­dí­te: 5 slepí vi­dí, chro­mí chodí, malo­mo­cní jsou čis­tí, hluší slyší, mrt­ví se křísí a chudým se káže evange­li­um. 6 A blaze to­mu, kdo se nade mnou nepohoršuje.“…

späť na Matouš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 slepí vidia, chromí chodia, malomoc­ní sa čis­tia, hluchí čujú, mŕt­vi vstávajú z mŕtvych, a chudob­ným sa zves­tuje evan­jelium,…

Evanjelický

…5 slepí vidia, chromí chodia, malomoc­ní sa čis­tia, hluchí počujú, mŕt­vi vstávajú a chudob­ným sa zves­tuje evan­jelium.…

Ekumenický

…5 Slepí vidia, chromí chodia, malomoc­ní sa očisťujú, hluchí počujú, mŕt­vi vstávajú a chudob­ným sa ohlasuje evan­jelium.…

Bible21 ✔

…5 slepí vi­dí, chro­mí chodí, malo­mo­cní jsou čis­tí, hluší slyší, mrt­ví se křísí a chudým se káže evange­li­um.…

Bible21 › Matouš › 11,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček