Bible21 › Matouš › 11,27

Matouš 11:27

— Všech­no je mi dáno od mého Otce a nikdo ne­zná Sy­na, je­dině Otec, a ani Otce nikdo ne­zná, je­dině Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit.


Verš v kontexte

…26 Jis­tě, Otče, ne­boť tak se ti za­lí­bi­lo. 27 Všech­no je mi dáno od mého Otce a nikdo ne­zná Sy­na, je­dině Otec, a ani Otce nikdo ne­zná, je­dině Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit. 28 Po­jď­te ke mně, všich­ni upracovaní a ob­těžkaní, a já vám dám odpoči­nout.…

späť na Matouš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…27 Všet­ko mi je vy­dané od môj­ho Ot­ca, a ni­kto ne­zná Syna, iba Otec, ani Otca ne­zná ni­kto, iba Syn, a ten, komu by Syn chcel zjaviť.…

Evanjelický

…27 Všet­ko mi odo­vzdal môj Otec, a ni­kto ne­poz­ná Syna, len Otec, ani Otca ni­kto ne­poz­ná, len Syn a komu by Syn chcel zjaviť.…

Ekumenický

…27 Všet­ko mi odo­vzdal môj Otec. Ni­kto ne­poz­ná Syna, iba Otec a ani Otca ne­poz­ná ni­kto, iba Syn a ten, komu to chce Syn zjaviť.…

Bible21 ✔

…27 Všech­no je mi dáno od mého Otce a nikdo ne­zná Sy­na, je­dině Otec, a ani Otce nikdo ne­zná, je­dině Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit.…

Bible21 › Matouš › 11,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček