Bible21 › Matouš › 11,25

Matouš 11:25

— V té době Ježíš ře­kl: „Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moud­rý­mi a ro­zumný­mi a zjevil jsi je ne­mluvňatům.


Verš v kontexte

…24 Říkám vám: Sodom­ské zemi bude v soudný den lehče­ji než tobě.“ 25 V té době Ježíš ře­kl: „Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moud­rý­mi a ro­zumný­mi a zjevil jsi je ne­mluvňatům. 26 Jis­tě, Otče, ne­boť tak se ti za­lí­bi­lo.…

späť na Matouš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…25 Toho času od­povedal Ježiš a riekol: Ďakujem Ti, Otče, Pane neba i zeme, že si skryl tieto veci pred múd­rymi a roz­um­nými a zjavil si ich ne­mluvňatám,…

Evanjelický

…25 V ten is­tý čas riekol Ježiš: Chválim Ťa, Otče, Pane neba a zeme, že si toto skryl pred múd­rymi a roz­um­nými a zjavil ne­mluvňatám;…

Ekumenický

…25 V tom čase po­vedal Ježiš: Velebím ťa, Otče, Pán neba a zeme, že si toto skryl pred múd­rymi a roz­um­nými, a zjavil si to tým naj­menším.…

Bible21 ✔

…25 V té době Ježíš ře­kl: „Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moud­rý­mi a ro­zumný­mi a zjevil jsi je ne­mluvňatům.…

Bible21 › Matouš › 11,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček