Bible21 › Matouš › 11,11

Matouš 11:11

— Amen, říkám vám, žádné ženě se nena­ro­dil nikdo nad Jana Kř­ti­te­le, ale kdo je nejmenší v ne­bes­kém králov­ství, je větší než on.


Verš v kontexte

…10 Toto je ten, o kterém je psáno: ‚Hle, po­sílám svého posla před tváří tvou, jenž připraví tvou ces­tu před tebou.‘ 11 Amen, říkám vám, žádné ženě se nena­ro­dil nikdo nad Jana Kř­ti­te­le, ale kdo je nejmenší v ne­bes­kém králov­ství, je větší než on. 12 Ode dnů Jana Kř­ti­te­le až do­sud ne­bes­ké králov­ství snáší nási­lí a násilníci je uchvacují.…

späť na Matouš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ameň vám hovorím, že nepovstal medzi splodenými zo žien väčší nad Jána Krs­titeľa; ale ten, k­to je menší v nebes­kom kráľov­stve, je väčší ako on.…

Evanjelický

…11 Veru vám hovorím: Medzi narodenými zo žien ne­povs­tal väčší nad Jána Krs­titeľa, ale kto je naj­menší v kráľov­stve nebes­kom, je väčší ako on.…

Ekumenický

…11 Amen, hovorím vám: Medzi narodenými zo ženy ne­povs­tal ni­kto väčší ako Ján Krs­titeľ. Ale aj ten naj­menší v nebeskom kráľov­stve je väčší ako on.…

Bible21 ✔

…11 Amen, říkám vám, žádné ženě se nena­ro­dil nikdo nad Jana Kř­ti­te­le, ale kdo je nejmenší v ne­bes­kém králov­ství, je větší než on.…

Bible21 › Matouš › 11,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček