Bible21 › Matouš › 10,41

Matouš 10:41

— Kdo při­jímá pro­roka ja­kožto pro­roka, do­stane odpla­tu pro­roka. Kdo při­jímá sprave­dlivého ja­kožto sprave­dlivého, do­stane odpla­tu sprave­dlivého.


Verš v kontexte

…40 Kdo vás při­jímá, ten při­jímá mě, a kdo při­jímá mě, při­jímá To­ho, který mě po­slal. 41 Kdo při­jímá pro­roka ja­kožto pro­roka, do­stane odpla­tu pro­roka. Kdo při­jímá sprave­dlivého ja­kožto sprave­dlivého, do­stane odpla­tu sprave­dlivého. 42 Kdo by tře­ba jen podal po­hár stu­dené vody jedno­mu z těch­to ma­ličkých, pro­tože je to můj učedník, amen, říkám vám, že ne­při­jde o svou odplatu.“

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…41 Kto prijíma proroka v mene proroka, do­stane od­platu proroka, a kto prijíma spraved­livého v mene spraved­livého, do­stane od­platu spraved­livého.…

Evanjelický

…41 Kto prijíma proroka, pre­tože je prorok, vez­me od­menu proroka; kto prijíma spravod­livého, pre­tože je spravod­livý, vez­me od­menu spravod­livého.…

Ekumenický

…41 Kto prijíma proroka ako proroka, do­stane od­menu proroka. Kto prijíma spravod­livého ako spravod­livého, do­stane od­menu spravod­livého.…

Bible21 ✔

…41 Kdo při­jímá pro­roka ja­kožto pro­roka, do­stane odpla­tu pro­roka. Kdo při­jímá sprave­dlivého ja­kožto sprave­dlivého, do­stane odpla­tu sprave­dlivého.…

Bible21 › Matouš › 10,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček