Bible21Matouš10,29

Matouš 10:29

Ne­pro­dávají se snad dva vrab­ci za haléř? Při­tom ani je­den z nich ne­padne na zem bez vědo­mí vaše­ho Ot­ce.


Verš v kontexte

28 Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo, ale duši za­bít ne­mo­hou. Radě­ji se boj­te To­ho, který může duši i tělo za­hu­bit v pekle. 29 Ne­pro­dávají se snad dva vrab­ci za haléř? Při­tom ani je­den z nich ne­padne na zem bez vědo­mí vaše­ho Ot­ce. 30 Vám jsou ale spočítá­ny i všech­ny vla­sy na hlavě!

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

29 Či sa ne­predávajú dva vrab­ce za groš? Ale ani jeden z nich ne­pad­ne na zem bez vášho Ot­ca.

Evanjelický

29 Či ne­predávajú dvoch vrabčekov za groš? A ani jeden z nich ne­spad­ne na zem bez vôle vášho Ot­ca.

Ekumenický

29 Ne­predávajú sa vari dva vrab­ce za halier? Ale ani jeden z nich ne­pad­ne na zem bez vedomia vášho Ot­ca.

Bible21

29 Ne­pro­dávají se snad dva vrab­ci za haléř? Při­tom ani je­den z nich ne­padne na zem bez vědo­mí vaše­ho Ot­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček