Bible21 › Matouš › 10,28

Matouš 10:28

— Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo, ale duši za­bít ne­mo­hou. Radě­ji se boj­te To­ho, který může duši i tělo za­hu­bit v pekle.


Verš v kontexte

…27 Co vám říkám ve tmě, mluv­te na svět­le; co slyší­te šeptat do ucha, hlásej­te ze střech! 28 Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo, ale duši za­bít ne­mo­hou. Radě­ji se boj­te To­ho, který může duši i tělo za­hu­bit v pekle. 29 Ne­pro­dávají se snad dva vrab­ci za haléř? Při­tom ani je­den z nich ne­padne na zem bez vědo­mí vaše­ho Ot­ce.…

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…28 A neboj­te sa tých, ktorí vraždia telo a ktorí ne­môžu za­vraždiť dušu; ale sa radšej boj­te toho, ktorý môže i dušu i telo za­tratiť v pek­le.…

Evanjelický

…28 A neboj­te sa tých, ktorí za­bíjajú telo, ale dušu ne­môžu za­biť; boj­te sa skôr Toho, ktorý aj dušu aj telo môže za­hubiť v pek­le.…

Ekumenický

…28 Neboj­te sa tých, čo za­bíjajú telo, ale dušu ne­môžu za­biť. Boj­te sa skôr toho, kto môže aj dušu aj telo za­hubiť v pekle.…

Bible21 ✔

…28 Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo, ale duši za­bít ne­mo­hou. Radě­ji se boj­te To­ho, který může duši i tělo za­hu­bit v pekle.…

Bible21 › Matouš › 10,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček