Bible21Matouš10,22

Matouš 10:22

Kvů­li mé­mu jménu vás bu­dou všich­ni nenávi­dět, ale kdo vy­trvá až do kon­ce, bude za­chráněn.


Verš v kontexte

21 Bra­tr bra­t­ra i otec syna teh­dy vy­dá na smrt, dě­ti po­vstanou pro­ti svým ro­dičům a za­bi­jí je. 22 Kvů­li mé­mu jménu vás bu­dou všich­ni nenávi­dět, ale kdo vy­trvá až do kon­ce, bude za­chráněn. 23 Když vás bu­dou pronásledovat v jednom městě, uteč­te do jiného. Amen, říkám vám, že ne­pro­jdete iz­rael­ská měs­ta, než při­jde Syn člověka.

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

22 A budete nenávidení od všet­kých pre moje meno, ale ten, kto zo­tr­vá do kon­ca, bude spasený.

Evanjelický

22 A všet­ci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vy­tr­vá do kon­ca, bude spasený.

Ekumenický

22 Všet­ci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vy­tr­vá až do kon­ca, bude spasený.

Bible21

22 Kvů­li mé­mu jménu vás bu­dou všich­ni nenávi­dět, ale kdo vy­trvá až do kon­ce, bude za­chráněn.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček