Bible21 › Matouš › 10,17

Matouš 10:17

— Dej­te si po­zor na li­di, pro­tože vás bu­dou vy­dávat soudům a bičovat vás ve svých shro­mážděních.


Verš v kontexte

…16 Po­sílám vás jako ovce mezi vlky, pro­to buď­te chytří jako hadi a ne­vinní jako ho­lu­bice. 17 Dej­te si po­zor na li­di, pro­tože vás bu­dou vy­dávat soudům a bičovat vás ve svých shro­mážděních. 18 Kvů­li mně vás po­vedou i před vlád­ce a krále na svě­de­ctví pro ně a pro náro­dy.…

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vy­stríhaj­te sa ľudí, lebo vás budú vy­dávať ­staväjúc vás pred vy­soké cir­kev­né rady a vo svojich synagógach vás budú bičovať,…

Evanjelický

…17 Maj­te sa na po­zore pred ľuďmi, lebo vás budú vy­dávať súdom, budú vás bičovať vo svojich synagógach;…

Ekumenický

…17 Maj­te sa na po­zore pred ľuďmi! Budú vás totiž vy­dávať do moci súdov a budú vás bičovať vo svojich synagógach.…

Bible21 ✔

…17 Dej­te si po­zor na li­di, pro­tože vás bu­dou vy­dávat soudům a bičovat vás ve svých shro­mážděních.…

Bible21 › Matouš › 10,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček