Bible21 › Matouš › 10,13

Matouš 10:13

— Bude-li toho ten dům ho­den, pak ať váš pokoj přejde na něj. Ne­bu­de-li ho­den, ať se váš pokoj vrátí k vám.


Verš v kontexte

…12 Když bu­dete vcházet do něčího do­mu, po­přej­te mu pokoj. 13 Bude-li toho ten dům ho­den, pak ať váš pokoj přejde na něj. Ne­bu­de-li ho­den, ať se váš pokoj vrátí k vám. 14 Pokud vás někdo ne­při­jme a ne­bu­de po­s­lou­chat vaše slova, vy­jdě­te z toho domu nebo měs­ta a setřes­te si z no­hou i jeho prach.…

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď bude dom hod­ný, nech prij­de naň váš po­koj; a keď nebude hod­ný, nech sa váš po­koj na­vráti k vám.…

Evanjelický

…13 a ak ten dom bude hoden toho, nech spočinie na ňom váš po­koj; ak však nebude toho hoden, nech sa váš po­koj na­vráti k vám.…

Ekumenický

…13 Ak ten dom bude toho hoden, nech naň zo­stúpi váš po­koj. Ak toho nebude hoden, nech sa váš po­koj vráti k vám.…

Bible21 ✔

…13 Bude-li toho ten dům ho­den, pak ať váš pokoj přejde na něj. Ne­bu­de-li ho­den, ať se váš pokoj vrátí k vám.…

Bible21 › Matouš › 10,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček