Bible21Matouš10,10

Matouš 10:10

ani mošnu ani náhradní koši­le ani obuv ani hůl – dělník si pře­ce za­s­louží svůj pokrm.


Verš v kontexte

9 Ne­ber­te si s se­bou do opasků zla­to, stříbro ani peníze 10 ani mošnu ani náhradní koši­le ani obuv ani hůl – dělník si pře­ce za­s­louží svůj pokrm. 11 Když při­jdete do měs­ta nebo ves­nice, na­jdě­te tam hodného člověka a zůstaň­te u něj, dokud ne­o­de­jdete.

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 ani kap­sy na ces­tu ani po dvoje sukieň ani san­dálov ani palice, lebo robot­ník je hoden svoj­ho po­kr­mu.

Evanjelický

10 ani len kap­su na ces­tu, ani dve košele, ani obuv, ani palicu, veď robot­ník si za­slúži svoj po­krm.

Ekumenický

10 neber­te si ani kap­su na ces­tu, ani dvoje šiat, ani san­dále, ani palicu. Veď robot­ník si za­slúži svoj po­krm.

Bible21

10 ani mošnu ani náhradní koši­le ani obuv ani hůl – dělník si pře­ce za­s­louží svůj pokrm.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček