…23 „Hle, panna počne a porodí syna a dají mu jméno Immanuel,“ což se překládá: Bůh je s námi. 24 Když se Josef probudil, zachoval se, jak mu přikázal Hospodinův anděl, a vzal si Marii za manželku. 25 Nespal s ní ale až do doby, kdy porodila syna, jemuž dal jméno Ježíš.
…25 Ale jej nepoznal, dokiaľ neporodila svojho prvorodeného syna a nazval jeho meno Ježiš.…
Evanjelický…25 neobcoval s ňou, kým neporodila syna, a dal Mu meno Ježiš.…
Ekumenický…25 Nepoznal ju však, kým neporodila syna, ktorému dal meno Ježiš.…
Bible21 ✔…25 Nespal s ní ale až do doby, kdy porodila syna, jemuž dal jméno Ježíš.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček