Bible21 › Matouš › 1,17

Matouš 1:17

— Celkem tedy bylo čtrnáct poko­lení od Abraha­ma po Davi­da, čtrnáct poko­lení od Davi­da po babylon­ské za­jetí a čtrnáct poko­lení od babylon­ského za­jetí po Krista.


Verš v kontexte

…16 a Jákob zplo­dil Josefa, muže Ma­rie, z níž se na­ro­dil Ježíš zvaný Kri­stus. 17 Celkem tedy bylo čtrnáct poko­lení od Abraha­ma po Davi­da, čtrnáct poko­lení od Davi­da po babylon­ské za­jetí a čtrnáct poko­lení od babylon­ského za­jetí po Krista. 18 Na­ro­zení Ježíše Krista se událo tak­to: Jeho matka Ma­rie byla za­snou­be­na Josefovi, ale před­tím, než se vza­li, se ukázalo, že je těhotná z Du­cha svatého.…

späť na Matouš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak všet­kých rodov od Ab­raháma až po Dávida bolo rodov š­tr­násť a od Dávida až po pre­síd­lenie do Babylona rodov š­tr­násť a od pre­síd­lenia do Babylona až po Kris­ta rodov š­tr­násť.…

Evanjelický

…17 Všet­kých po­kolení od Ab­raháma po Dávida bolo teda š­tr­násť, od Dávida po babylon­ské zajatie š­tr­násť po­kolení, a od babylon­ského zajatia až po Kris­ta š­tr­násť po­kolení.…

Ekumenický

…17 A tak všet­kých po­kolení od Ab­raháma po Dávida bolo š­tr­násť, od Dávida po babylon­ské zajatie š­tr­násť a od babylon­ského zajatia po Kris­ta š­tr­násť.…

Bible21 ✔

…17 Celkem tedy bylo čtrnáct poko­lení od Abraha­ma po Davi­da, čtrnáct poko­lení od Davi­da po babylon­ské za­jetí a čtrnáct poko­lení od babylon­ského za­jetí po Krista.…

Bible21 › Matouš › 1,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček