Bible21 › Marek › 9,33

Marek 9:33

— Když přišel do­mů do Kafarnaum, ptal se jich: „O čem jste se to cestou dohadovali?“


Verš v kontexte

…32 Oni ta slova ne­chápa­li, ale bá­li se ho ze­ptat. 33 Když přišel do­mů do Kafarnaum, ptal se jich: „O čem jste se to cestou dohadovali?“ 34 Oni však mlče­li, ne­boť se cestou mezi se­bou háda­li, kdo z nich je nej­větší.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…33 A prišli do Kafar­nau­ma. A keď bol v dome, pýtal sa ich: O čom ste to roz­mýšľali medzi sebou na ces­te?…

Evanjelický

…33 Tak prišli do Kafar­nau­mu. A keď bol v dome, spýtal sa ich: O čom ste sa ces­tou zhovárali?…

Ekumenický

…33 Tak prišli do Kafar­nau­ma. Keď už bol v dome, pýtal sa ich: O čom ste sa ces­tou zhovárali?…

Bible21 ✔

…33 Když přišel do­mů do Kafarnaum, ptal se jich: „O čem jste se to cestou dohadovali?“…

Bible21 › Marek › 9,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček