Bible21 › Marek › 9,26

Marek 9:26

— A tak s křikem a ve­likým zmítáním vy­šel. Chlapec zůstal jako mrt­vý, takže mno­zí říka­li, že zemřel.


Verš v kontexte

…25 Když Ježíš uvi­děl, že se sbíhá zástup, okři­kl nečis­tého du­cha: „Němý a hlu­chý du­chu, já ti přikazu­ji: vy­jdi z něj a už do něj nevcházej!“ 26 A tak s křikem a ve­likým zmítáním vy­šel. Chlapec zůstal jako mrt­vý, takže mno­zí říka­li, že zemřel. 27 Když ho ale Ježíš vzal za ruku a zve­dl ho, vstal.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…26 A kričiac a veľmi ním lom­cujúc vy­šiel, a m­ládenec bol ako mŕt­vy, takže mnohí hovorili, že zo­mrel.…

Evanjelický

…26 Nato skríkol (ten duch), veľmi ním zalom­coval a vy­šiel. A (chlapec) os­tal ako mŕt­vy, takže mnohí hovorili, že umrel.…

Ekumenický

…26 Duch vy­kríkol, sil­ne chlap­com zalom­coval a vy­šiel. Chlapec vy­zeral ako mŕt­vy, takže si mnohí mys­leli, že zo­mrel.…

Bible21 ✔

…26 A tak s křikem a ve­likým zmítáním vy­šel. Chlapec zůstal jako mrt­vý, takže mno­zí říka­li, že zemřel.…

Bible21 › Marek › 9,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček