Bible21Marek9,17

Marek 9:17

„Mistře,“ od­po­věděl mu je­den ze zástu­pu, „přive­dl jsem k to­bě svého sy­na, který má němého du­cha.


Verš v kontexte

16 „Pro­č se s nimi dohadujete?“ ze­ptal se jich Ježíš. 17 „Mistře,“ od­po­věděl mu je­den ze zástu­pu, „přive­dl jsem k to­bě svého sy­na, který má němého du­cha. 18 Kdyko­li se ho zmo­cní, trhá jím a on má pěnu u úst, skřípe zuby a ce­lý ztuh­ne. Ře­kl jsem tvým učedníkům, ať toho du­cha vy­ženou, ale ne­dokáza­li to!“

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 A jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľu, do­viedol som k tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha,

Evanjelický

17 Od­povedal Mu jeden zo zá­stupu: Maj­stre, pri­viedol som k Tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha,

Ekumenický

17 Jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľ, pri­viedol som ti svoj­ho syna, po­sad­nutého duchom ne­moty.

Bible21

17 „Mistře,“ od­po­věděl mu je­den ze zástu­pu, „přive­dl jsem k to­bě svého sy­na, který má němého du­cha.

Bible21Marek9,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček