Bible21Marek9,1

Marek 9:1

A ře­kl jim: „A­men, říkám vám, že něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří, jak Boží králov­ství přišlo v moci.“


Verš v kontexte

1 A ře­kl jim: „A­men, říkám vám, že něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří, jak Boží králov­ství přišlo v moci.“ 2 Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi. 3 Jeho ša­ty se rozzáři­ly a úplně zbě­le­ly, tak jak by je žádný bě­lič na zemi ne­mohl vy­bě­lit.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 A hovoril im: Ameň vám hovorím, že sú nie­ktorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí ne­okúsia smr­ti, do­kiaľ ne­uvidia kráľov­stva Božieho, prišlého v moci.

Evanjelický

1 Po­tom im po­vedal: Veru, hovorím vám: Sú nie­ktorí medzi tými, čo tu stoja, ktorí ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia v moci pri­chádzať kráľov­stvo Božie.

Ekumenický

1 A do­dal: Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z tých, čo tu stoja, určite ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia pri­chádzať Božie kráľov­stvo s mocou.

Bible21

1 A ře­kl jim: „A­men, říkám vám, že něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří, jak Boží králov­ství přišlo v moci.“

Bible21Marek9,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček