Bible21Marek8,38

Marek 8:38

Kdo by se v tom­to cizo­ložném a hříšném poko­lení styděl za mě a za má slova, za toho se bude stydět i Syn člověka, až při­jde ve slávě svého Otce se svatý­mi anděly.“


Verš v kontexte

36 Co pro­spěje člověku, kdy­by zís­kal ce­lý svět, ale sám sobě uško­dil? 37 Co dá člověk na oplátku za svůj život? 38 Kdo by se v tom­to cizo­ložném a hříšném poko­lení styděl za mě a za má slova, za toho se bude stydět i Syn člověka, až při­jde ve slávě svého Otce se svatý­mi anděly.“

späť na Marek, 8

Príbuzné preklady Roháček

38 Lebo ktokoľvek by sa han­bil za mňa a za moje slová v tom­to po­kolení cudzoložnom a hriešnom, za toho sa bude aj Syn človeka han­biť, keď prij­de v sláve svojeho Otca so svätými an­jel­mi.

Evanjelický

38 Kto by sa v tom­to cudzoložnom, hriešnom po­kolení han­bil za mňa a za moje reči, za toho sa bude han­biť aj Syn človeka, keď príde v sláve svoj­ho Otca a so svätými an­jel­mi.

Ekumenický

38 Kto sa pred tým­to cudzoložným a hriešnym po­kolením bude han­biť za mňa a za moje slová, za toho sa bude han­biť aj Syn človeka, keď príde v sláve svoj­ho Otca so svätými an­jel­mi.

Bible21

38 Kdo by se v tom­to cizo­ložném a hříšném poko­lení styděl za mě a za má slova, za toho se bude stydět i Syn člověka, až při­jde ve slávě svého Otce se svatý­mi anděly.“

Bible21Marek8,38

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček