Marek 8:32
— Protože ty věci říkal otevřeně, Petr ho vzal stranou a začal ho kárat.
Verš v kontexte
…31 Tehdy je začal učit, že Syn člověka musí mnoho vytrpět a být zavržen staršími, vrchními kněžími i znalci Písma, být zabit a po třech dnech vstát z mrtvých. 32 Protože ty věci říkal otevřeně, Petr ho vzal stranou a začal ho kárat. 33 Ježíš se ale obrátil, podíval se na své učedníky a okřikl Petra: „Odejdi ode mě, satane! Nemyslíš na Boží věci, ale na lidské.“…
…32 a otvorene hovoril to slovo. Vtedy si ho pojal Peter a začal ho karhať.…
Evanjelický…32 A povedal to celkom otvorene. Vtedy vzal Ho Peter nabok a začal Ho odhovárať.…
Ekumenický…32 Hovoril im to celkom otvorene. Peter ho odviedol nabok a začal mu dohovárať.…
Bible21 ✔…32 Protože ty věci říkal otevřeně, Petr ho vzal stranou a začal ho kárat.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček