…5 Pořád, ve dne i v noci, byl v hrobkách a na horách, křičel a tloukl se kamením. 6 Jakmile z dálky uviděl Ježíše, přiběhl a padl před ním na kolena. 7 Hlasitě vykřikl: „Co je ti do mě, Ježíši, Synu Nejvyššího Boha? Pro Boha tě zapřísahám, netrýzni mě!“…
…6 A keď uvidel Ježiša zďaleka, bežal a poklonil sa mu…
Evanjelický…6 Keď uvidel zďaleka Ježiša, pribehol a hodil sa pred Ním,…
Ekumenický…6 Keď z diaľky zbadal Ježiša, pribehol a padol pred ním na zem.…
Bible21 ✔…6 Jakmile z dálky uviděl Ježíše, přiběhl a padl před ním na kolena.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček