Bible21 › Marek › 5,37

Marek 5:37

— Niko­mu ne­dovo­lil, aby ho do­pro­vázel, kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba a jeho bra­t­ra Ja­na.


Verš v kontexte

…36 Ježíš ale je­jich slova ne­po­s­lou­chal. „Ne­boj se, jenom věř,“ ře­kl před­sta­vené­mu syna­go­gy. 37 Niko­mu ne­dovo­lil, aby ho do­pro­vázel, kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba a jeho bra­t­ra Ja­na. 38 Když přišel k domu před­sta­veného syna­go­gy a uvi­děl ve­liký roz­ruch, všech­ny plačící a hla­si­tě naří­kající,…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…37 A nedal ni­komu ísť za sebou, iba Pet­rovi, Jakobovi a Jánovi, Jakobov­mu bratovi.…

Evanjelický

…37 A ni­komu nedovolil, aby Ho na­sledoval, len Pet­rovi, Jakubovi a Jánovi, bratovi Jakubov­mu.…

Ekumenický

…37 Ni­komu inému nedovolil, aby ho sprevádzal, len Pet­rovi, Jakubovi a Jakubov­mu bratovi Jánovi.…

Bible21 ✔

…37 Niko­mu ne­dovo­lil, aby ho do­pro­vázel, kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba a jeho bra­t­ra Ja­na.…

Bible21 › Marek › 5,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček