Bible21Marek2,17

Marek 2:17

Když to Ježíš us­lyšel, ře­kl jim: „Lékaře ne­po­tře­bují zdraví, ale ne­mo­cní. Ne­přišel jsem vo­lat sprave­dlivé, ale hříšníky.“


Verš v kontexte

16 Když znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové uvi­dě­li, že jí s výběrčí­mi daní a hříšníky, říka­li jeho učedníkům: „Jak to, že jí s výběrčí­mi daní a hříšníky?“ 17 Když to Ježíš us­lyšel, ře­kl jim: „Lékaře ne­po­tře­bují zdraví, ale ne­mo­cní. Ne­přišel jsem vo­lat sprave­dlivé, ale hříšníky.“ 18 Janovi učedníci a fa­ri­ze­ové mě­li ve zvyku se postit. Něk­teří přiš­li a pta­li se ho: „Pro­č se Janovi učedníci a učedníci fa­ri­zeů po­stí, ale tvo­ji učedníci se nepostí?“

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 A keď to počul Ježiš, po­vedal im: Zdraví ne­pot­rebujú lekára, ale ne­moc­ní. Ne­prišiel som po­volať spraved­livých, ale hriešnych ku po­kániu.

Evanjelický

17 Keď to Ježiš počul, po­vedal im: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí; ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnych.

Ekumenický

17 Keď to Ježiš začul, po­vedal im: Lekára ne­pot­rebujú zdraví, ale chorí. Ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnikov.

Bible21

17 Když to Ježíš us­lyšel, ře­kl jim: „Lékaře ne­po­tře­bují zdraví, ale ne­mo­cní. Ne­přišel jsem vo­lat sprave­dlivé, ale hříšníky.“

Bible21Marek2,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček