Bible21 › Marek › 15,39

Marek 15:39

— Když setník, který stál pro­ti ně­mu, uvi­děl, jak do­dý­chal, ře­kl: „­Ten člověk byl oprav­du Boží Syn!“


Verš v kontexte

…38 Chrá­mová opo­na se roz­trh­la ved­ví od­sho­ra až do­lů. 39 Když setník, který stál pro­ti ně­mu, uvi­děl, jak do­dý­chal, ře­kl: „­Ten člověk byl oprav­du Boží Syn!“ 40 Byly tam také že­ny, které přihlíže­ly zpo­vzdálí; mezi nimi i Ma­rie Magdalé­na a Ma­rie, matka Jo­ze­se a Ja­ku­ba Menšího, a Salo­me.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…39 A keď videl cen­túri­on, stotník, ktorý tam stál na­proti ne­mu, že tak vy­krík­nuc vy­pus­til dušu, po­vedal: Ten­to človek bol na­ozaj Syn Boží.…

Evanjelický

…39 Keď stot­ník, ktorý stál na­proti Ne­mu, videl, že tak­to do­konal, po­vedal: Ten­to človek bol na­ozaj Syn Boží!…

Ekumenický

…39 Zo­bďaleč sa dívali ženy, medzi nimi Mária Mag­daléna, Mária, mat­ka Jakuba mladšieho a Jozesa, ako aj Salomé.…

Bible21 ✔

…39 Když setník, který stál pro­ti ně­mu, uvi­děl, jak do­dý­chal, ře­kl: „­Ten člověk byl oprav­du Boží Syn!“…

Bible21 › Marek › 15,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček