Bible21Marek14,9

Marek 14:9

Amen, říkám vám, že kde­ko­li na ce­lém světě bude kázáno evange­li­um, bude se mlu­vit také o tom, co uděla­la ona, na její památku.“


Verš v kontexte

8 Ona uděla­la, co moh­la. Pře­dem po­maza­la mé tělo k po­hřbu. 9 Amen, říkám vám, že kde­ko­li na ce­lém světě bude kázáno evange­li­um, bude se mlu­vit také o tom, co uděla­la ona, na její památku.“ 10 Je­den z Dvanácti – jmenoval se Ji­dáš Iška­ri­o­tský – teh­dy ode­šel k vrch­ním kněžím, aby jim ho zra­dil.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

9 No, ameň vám hovorím, že kdekoľvek po celom svete bude zves­tované toto evan­jelium, i to, čo táto učinila, bude sa rozp­rávať na jej pamiat­ku.

Evanjelický

9 Veru, hovorím vám: Kdekoľvek na celom svete bude sa zves­tovať evan­jelium, bude sa na jej pamiat­ku hovoriť aj o tom, čo urobila.

Ekumenický

9 Amen, hovorím vám: Kdekoľvek na svete sa bude ohlasovať evan­jelium, bude sa na jej pamiat­ku hovoriť aj o tom, čo vy­konala.

Bible21

9 Amen, říkám vám, že kde­ko­li na ce­lém světě bude kázáno evange­li­um, bude se mlu­vit také o tom, co uděla­la ona, na její památku.“

Bible21Marek14,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček