Bible21 › Marek › 14,15

Marek 14:15

— On vám ukáže ve­likou horní místnost, pro­střenou a připra­venou. Tam nám připrav­te večeři.“


Verš v kontexte

…14 Kam ve­jde, tam řekně­te hos­podáři: ‚­Mis­tr se ptá: Kde je místnost, v níž bych se svý­mi učedníky po­jedl beránka?‘ 15 On vám ukáže ve­likou horní místnost, pro­střenou a připra­venou. Tam nám připrav­te večeři.“ 16 Učedníci tedy ode­š­li, a když přiš­li do měs­ta, naš­li všech­no tak, jak jim ře­kl, a připravi­li beránka.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…15 A on vám ukáže velikú vr­ch­nú dvoranu, očalúnenú a hotovú, tam nám pri­hotov­te.…

Evanjelický

…15 A on vám ukáže veľkú dvoranu na po­schodí, (už) pri­pravenú; tam nám ho pri­prav­te.…

Ekumenický

…15 A on vám ukáže za­riadenú a pri­pravenú veľkú hor­nú sieň. Tam nám na­chys­taj­te.…

Bible21 ✔

…15 On vám ukáže ve­likou horní místnost, pro­střenou a připra­venou. Tam nám připrav­te večeři.“…

Bible21 › Marek › 14,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček