Bible21Marek14,13

Marek 14:13

Po­slal tedy dva ze svých učedníků a ře­kl jim: „Jdě­te do měs­ta. Tam vás po­tká muž ne­sou­cí džbán vo­dy. Jdě­te za ním.


Verš v kontexte

12 Prvního dne svátku ne­kvašených chle­bů, kdy se obě­tuje ve­liko­noční beránek, se ho učedníci ze­pta­li: „Kam ti má­me jít připravit k jídlu ve­liko­nočního beránka?“ 13 Po­slal tedy dva ze svých učedníků a ře­kl jim: „Jdě­te do měs­ta. Tam vás po­tká muž ne­sou­cí džbán vo­dy. Jdě­te za ním. 14 Kam ve­jde, tam řekně­te hos­podáři: ‚­Mis­tr se ptá: Kde je místnost, v níž bych se svý­mi učedníky po­jedl beránka?‘

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

13 Vtedy po­slal dvoch zo svojich učeníkov a po­vedal im: Iďte do mes­ta, a stret­ne sa s vami človek, ktorý ponesie krčah vody, iďte za ním.

Evanjelický

13 I po­slal dvoch učeníkov a po­vedal im: Choďte do mes­ta, tam vás stret­ne človek, ktorý ponesie krčah vody; choďte za ním,

Ekumenický

13 Po­slal dvoch svojich učeníkov a po­vedal im: Choďte do mes­ta. Tam vás stret­ne človek, ktorý bude niesť krčah vody. Choďte za ním.

Bible21

13 Po­slal tedy dva ze svých učedníků a ře­kl jim: „Jdě­te do měs­ta. Tam vás po­tká muž ne­sou­cí džbán vo­dy. Jdě­te za ním.

Bible21Marek14,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček