Bible21Marek13,8

Marek 13:8

Národ po­vstane pro­ti náro­du a králov­ství pro­ti králov­ství a na různých mís­tech vy­puknou zemětřesení a hla­do­mo­ry. To jsou ale jen počátky po­rodních bo­lestí.


Verš v kontexte

7 Až us­lyší­te válečný hluk a zprávy o válkách, ne­stra­chuj­te se, pro­tože se to mu­sí dít. Ale to ještě ne­bu­de ko­nec. 8 Národ po­vstane pro­ti náro­du a králov­ství pro­ti králov­ství a na různých mís­tech vy­puknou zemětřesení a hla­do­mo­ry. To jsou ale jen počátky po­rodních bo­lestí. 9 Dávej­te na sebe po­zor. Bu­dou vás vy­dávat soudům a shro­mážděním. Bu­dete biti a kvů­li mně stanete před vlád­ci a krá­li, abys­te jim vy­da­li svě­de­ctví.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo po­vs­tane národ proti národu a kráľov­stvo proti kráľov­stvu, a budú zeme­trasenia mies­tami, a bude bývať hlad a ne­pokoj.

Evanjelický

8 Lebo po­vs­tane národ proti národu a kráľov­stvo proti kráľov­stvu. Mies­tami budú zeme­trasenia, bude hlad [i zmätok]. To je začiatok boles­tí.

Ekumenický

8 Národ po­vs­tane proti národu, kráľov­stvo proti kráľov­stvu. Na mnohých mies­tach budú zeme­trasenia a na­stane hlad. To bude začiatok út­rap.

Bible21

8 Národ po­vstane pro­ti náro­du a králov­ství pro­ti králov­ství a na různých mís­tech vy­puknou zemětřesení a hla­do­mo­ry. To jsou ale jen počátky po­rodních bo­lestí.

Bible21Marek13,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček