13,29

Marek 13:29

— Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že je blízko, že už je ve dveřích!

Verš v kontexte

…28 Poučte se od fíkovníku tímto podobenstvím: Když jeho větve konečně začnou rašit a nasazovat listí, víte, že léto je blízko. 29 Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že je blízko, že už je ve dveřích! 30 Amen, říkám vám, že toto pokolení nepomine, než se to všechno stane.…

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

…29 Tak aj vy, keď uvidíte, že sa to všetko deje, vedzte, že je blízko, predo dvermi.…

Evanjelický

…29 Tak aj vy, keď uvidíte, že sa toto deje, vedzte, že je blízko predo dvermi.…

Ekumenický

…29 Tak aj vy, keď zbadáte, že sa toto deje, vedzte, že je blízko, predo dvermi.…

Bible21 ✔

…29 Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že je blízko, že už je ve dveřích!…

Bible21 › Marek › 13,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Marek › 13,29

Marek 13:29

— Stejně tak, až uvi­dí­te, jak se dějí tyto věci, věz­te, že je blízko, že už je ve dveřích!

— Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že je blízko, že už je ve dveřích!