Bible21 › Marek › 13,21

Marek 13:21

— Kdy­by teh­dy někdo ře­kl: ‚Hle, Mesiáš je tu!‘ ane­bo ‚Po­hleď­te, tam je!‘ ne­věř­te.


Verš v kontexte

…20 Kdy­by Hos­po­din ty dny ne­zkrá­til, ne­zachránil by se vůbec nikdo. Kvů­li svým vy­vo­leným však ty dny zkrá­til. 21 Kdy­by teh­dy někdo ře­kl: ‚Hle, Mesiáš je tu!‘ ane­bo ‚Po­hleď­te, tam je!‘ ne­věř­te. 22 Po­vstanou to­tiž falešní mesiášové a falešní pro­ro­ci a bu­dou dělat divy a zá­zra­ky, aby svádě­li (kdy­by to bylo možné) dokon­ce i vy­vo­lené.…

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

…21 A vtedy keby vám nie­kto po­vedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tam­to! ne­ver­te!…

Evanjelický

…21 A keby vám vtedy nie­kto po­vedal: Aj­hľa, tu je Kris­tus! alebo: Aj­hľa, tam je! - ne­ver­te.…

Ekumenický

…21 Ak vám vtedy nie­kto po­vie: Po­zrite, tu je Kris­tus! , alebo: Hľa, tam je! — ne­ver­te.…

Bible21 ✔

…21 Kdy­by teh­dy někdo ře­kl: ‚Hle, Mesiáš je tu!‘ ane­bo ‚Po­hleď­te, tam je!‘ ne­věř­te.…

Bible21 › Marek › 13,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček