Bible21 › Marek › 12,38

Marek 12:38

— Ve svém vy­učování říkal: „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, ne­chají se zdravit na tržištích,


Verš v kontexte

…37 Sám David ho na­zývá Pánem – jak tedy může být Mesiáš jeho syn?“ A ve­liký zástup ho rád po­s­lou­chal. 38 Ve svém vy­učování říkal: „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, ne­chají se zdravit na tržištích, 39 sedají na předních seda­dlech ve shro­mážděních a na čestných mís­tech při večeřích…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…38 A hovoril im vo svojom učení: Vy­stríhaj­te sa zákon­níkov, ktorí chcú chodiť v dl­hom, krás­nom rúchu a byť po­zdravovaní na tr­hoch;…

Evanjelický

…38 Po­tom, učiac ich, hovoril: Varuj­te sa zákon­níkov, ktorí radi chodievajú v dl­hých plášťoch a radi sa dajú po­zdravovať na námes­tiach;…

Ekumenický

…38 Keď Ježiš učil, hovoril im: Varuj­te sa zákon­níkov, čo radi chodia v dlhých rúchach, vy­žadujú poc­ty na námes­tiach,…

Bible21 ✔

…38 Ve svém vy­učování říkal: „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, ne­chají se zdravit na tržištích,…

Bible21 › Marek › 12,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček