Bible21Marek12,35

Marek 12:35

Když po­tom Ježíš vy­učoval v chrá­mu, ze­ptal se: „Jak mo­hou znal­ci Písma ří­kat, že Mesiáš je Davi­dův syn?


Verš v kontexte

34 Když Ježíš uvi­děl, jak moud­ře mu od­po­věděl, ře­kl mu: „Nejsi dale­ko od Božího království.“ A nikdo se ho už ne­od­važoval na nic ze­ptat. 35 Když po­tom Ježíš vy­učoval v chrá­mu, ze­ptal se: „Jak mo­hou znal­ci Písma ří­kat, že Mesiáš je Davi­dův syn? 36 Vž­dyť sám David ře­kl v Du­chu svatém: ‚Hospodin ře­kl mé­mu Pánu: Seď po mé pravici, než ti tvé ne­přá­te­lek no­hám položím.‘

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

35 A Ježiš od­povedal a riekol učiac v chráme: Jako to hovoria zákon­níci, že je Kris­tus synom Dávidovým?

Evanjelický

35 Keď po­tom učil v chráme, od­povedal Ježiš: Ako môžu zákon­níci hovoriť, že Kris­tus je Synom Dávidovým?

Ekumenický

35 Keď Ježiš učil v chráme, po­vedal: Ako môžu zákon­níci tvr­diť, že Kris­tus je Dávidovým synom?

Bible21

35 Když po­tom Ježíš vy­učoval v chrá­mu, ze­ptal se: „Jak mo­hou znal­ci Písma ří­kat, že Mesiáš je Davi­dův syn?

Bible21Marek12,35

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček