Bible21 › Marek › 12,16

Marek 12:16

— Když mu ho poda­li, ze­ptal se jich: „Čí je ten ob­raz a nápis?“ „Císařův,“ od­po­vědě­li.


Verš v kontexte

…15 Má­me pla­tit, nebo ne?“ On ale znal je­jich pokry­te­ctví, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te? Při­nes­te mi denár, ať se podívám.“ 16 Když mu ho poda­li, ze­ptal se jich: „Čí je ten ob­raz a nápis?“ „Císařův,“ od­po­vědě­li. 17 „­Dej­te tedy císaři, co je císařovo, a Bo­hu, co je Boží,“ ře­kl jim Ježíš. Zůsta­li nad tím v úža­su.…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A oni donies­li. A rečie im: Čí je toto ob­raz a nápis? A oni mu po­vedali: Cisárov.…

Evanjelický

…16 A oni prinies­li: Spýtal sa ich: Čí je ten­to ob­raz a nápis? Od­povedali Mu: Cisárov.…

Ekumenický

…16 Keď mu ho prinies­li, spýtal sa ich: Čí je to ob­raz a nápis? Od­povedali: Cisárov!…

Bible21 ✔

…16 Když mu ho poda­li, ze­ptal se jich: „Čí je ten ob­raz a nápis?“ „Císařův,“ od­po­vědě­li.…

Bible21 › Marek › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček