Bible21Marek10,40

Marek 10:40

Dát vám sedět po mé pravici nebo levici však není na mně. To místo patří těm, pro něž je připraveno.“


Verš v kontexte

39 „Můžeme,“ odvětili. Na to jim Ježíš ře­kl: „Ano, bu­dete pít ka­lich, který pi­ji, a pod­stoupí­te křest, který pod­stu­pu­ji. 40 Dát vám sedět po mé pravici nebo levici však není na mně. To místo patří těm, pro něž je připraveno.“ 41 A když to us­lyše­lo ostatních deset, roz­hořči­li se na Ja­ku­ba a Ja­na.

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

40 ale dať sedieť po mojom pravom alebo po mojom ľavom boku nie je mojou vecou, ale to bude dané tým, ktorým je to pri­pravené.

Evanjelický

40 ale dať vám, aby ste mi sedeli na pravici alebo ľavici, nie je mojou vecou, to (sa do­stane) tým, ktorým je pri­pravené.

Ekumenický

40 Ale dať sedieť po mojej pravici alebo po ľavici nie je mojou vecou. Tie mies­ta pat­ria tým, pre ktorých boli pri­pravené.

Bible21

40 Dát vám sedět po mé pravici nebo levici však není na mně. To místo patří těm, pro něž je připraveno.“

Bible21Marek10,40

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček